Espace des sœurs · Branche

Langue arabe

Une progression conçue pour des francophones qui partent de zéro : reconnaître les lettres, lire, comprendre, puis s'exprimer dans la langue du Qur'an.

اللغة العربية
« Apprenez la langue arabe, car elle renforce la raison et accroît la noblesse de caractère. »
تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ فَإِنَّهَا تُثَبِّتُ الْعَقْلَ وَتَزِيدُ فِي الْمُرُوءَةِ
ʿUmar ibn al-Khattab رضي الله عنه
i
صبح الأعشى — القلقشندي
مجلد : 1 | صفحة : 168
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُثْمَانَ الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ : أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ـ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَأْمُرُنَا بِأَشْيَاءَ ، وَيَذْكُرُ فِيهَا : تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ فَإِنَّهَا تُثَبِّتُ الْعَقْلَ وَتَزِيدُ فِي الْمُرُوءَةِ.
Rapporté de ʿUthmān al-Mahrī, qui a dit : une lettre de ʿUmar ibn al-Khattāb nous parvint alors que nous étions en Azerbaïdjan ; il y ordonnait plusieurs choses, et y mentionnait : « Apprenez la langue arabe, car elle renforce la raison et accroît la noblesse de caractère. »
Pourquoi apprendre la langue arabe

La clé de la compréhension des textes

Comprendre sans intermédiaire

Accéder au texte du Qur'an et aux paroles rapportées dans leur langue, sans dépendre entièrement d'une traduction.

Suivre les cours de sciences

La plupart des textes de référence et de leurs explications se transmettent en arabe. La langue ouvre la porte au reste du cursus.

Une méthode pour non-arabophones

Les manuels employés ont été écrits pour des élèves qui ne parlent pas l'arabe, avec une progression graduée.

« Celui qui aime Allah le Très-Haut aime Son messager Muhammad ﷺ ; celui qui aime le messager arabe aime les Arabes ; celui qui aime les Arabes aime la langue arabe, celle par laquelle est descendu le meilleur des Livres, sur le meilleur des non-Arabes et des Arabes ; et celui qui aime la langue arabe s'y attache, y persévère et y tourne toute sa résolution. »
مَنْ أَحَبَّ اللهَ تَعَالَى أَحَبَّ رَسُولَهُ مُحَمَّدًا ﷺ، وَمَنْ أَحَبَّ الرَّسُولَ الْعَرَبِيَّ أَحَبَّ الْعَرَبَ، وَمَنْ أَحَبَّ الْعَرَبَ أَحَبَّ الْعَرَبِيَّةَ الَّتِي بِهَا نَزَلَ أَفْضَلُ الْكُتُبِ، عَلَى أَفْضَلِ الْعَجَمِ وَالْعَرَبِ، وَمَنْ أَحَبَّ الْعَرَبِيَّةَ عُنِيَ بِهَا، وَثَابَرَ عَلَيْهَا، وَصَرَفَ هِمَّتَهُ إِلَيْهَا
Abū Mansūr ath-Thaʿālibī رحمه الله
i
فقه اللغة — لأبي منصور الثعالبي
صفحة : ٢١
Chapitre « العربية لغة النبوة الخاتمة »
Manuels

Les livres étudiés

Le manuel est choisi avec la professeure, selon le niveau constaté lors du premier échange. D'autres supports seront ajoutés.

Couverture d'Al-Qa'idah An-Nouraniyah
القاعدة النورانية
Al-Qa'idah An-Nouraniyah

Méthode de lecture par tableaux : la prononciation exacte des lettres, puis l'assemblage progressif jusqu'au mot vocalisé.

Voir la présentationMasquer la présentation
Couverture de Nour Al-Bayan
نور البيان
Nour Al-Bayan

Apprentissage de la lecture et de l'écriture, destiné aux débutants arabophones comme non-arabophones.

Voir la présentationMasquer la présentation
Couverture d’Al-Qâ’ida An-Nûrâniyya
Première leçon d’Al-Qâ’ida An-Nûrâniyya : le tableau de l’alphabet
Première leçon : l’alphabet
Page d’exercices avancés d’Al-Qâ’ida An-Nûrâniyya : lecture de versets
Lecture de versets, en fin de méthode
القاعدة النورانية
Al-Qâ’ida An-Nûrâniyya
Le socle. Pour qui ne lit pas encore l’arabe.

La méthode la plus enseignée au monde pour apprendre à lire le Qur’an. Elle ne passe par aucune traduction et n’exige aucune connaissance préalable de l’arabe. Dès la première leçon, l’élève prononce les lettres à voix haute devant son professeur, qui corrige le son, la position de la langue et le souffle. Les dix-sept leçons montent une marche à la fois : les lettres seules, les lettres attachées, les voyelles brèves, l’allongement, le silence, le redoublement. Chaque notion est aussitôt mise en pratique sur de vrais mots du Qur’an.

À la fin de ce livre, vous savez
  • Reconnaître et prononcer correctement les vingt-huit lettres, seules et attachées
  • Lire un mot vocalisé sans hésitation
  • Maîtriser les voyelles brèves, le tanwîn, le sukûn, la shadda et les allongements
  • Lire à voix haute les sourates courtes du Qur’an
Auteur : الشيخ نور محمد حقاني رحمه الله — 39 pages, 17 leçons
نور البيان
لتعليم القراءة وترتيل القرآن
Nûr Al-Bayân
L’approfondissement. Pour qui lit déjà, mais mal.

Une méthode complète en sept unités, qui prend l’élève au niveau des lettres et le conduit jusqu’aux règles de récitation. Sa force est la progression : chaque notion est isolée, travaillée sur des dizaines d’exemples tirés du Qur’an, puis révisée avant de passer à la suivante. Là où beaucoup de méthodes s’arrêtent une fois la lecture acquise, celle-ci continue et aborde les règles de tajwîd que tout récitant doit connaître. Une dernière unité traite d’un point que peu de livres expliquent : la différence entre l’écriture du Qur’an et l’écriture arabe ordinaire.

À la fin de ce livre, vous savez
  • Lire couramment un texte arabe vocalisé
  • Appliquer les règles du نون ساكنة et du tanwîn : إظهار، إدغام، إقلاب، إخفاء
  • Appliquer les règles du ميم ساكنة et reconnaître les types d’allongement
  • Lire le Qur’an dans son écriture propre, sans être surpris par ses particularités
Auteur : محمد حسن محمد — 98 pages, 7 unités
Couverture de Nûr Al-Bayân
Tableau des lettres de Nûr Al-Bayân
Le tableau des lettres
Page de règles de récitation de Nûr Al-Bayân
Les règles de récitation
Tomes de Médine

La série de référence pour les non-arabophones : grammaire, lecture et vocabulaire, en progression sur trois tomes.

السلسلة الذهبية
As-Silsila Adh-Dhahabiyya

Série d’enseignement de la langue arabe pour les non-arabophones, en douze livres.

« La langue que Allah a choisie est la langue des Arabes : Il a fait descendre par elle Son Livre glorieux et l'a faite langue du sceau de Ses prophètes, Muhammad ﷺ. C'est pourquoi nous disons : il convient à quiconque est capable d'apprendre l'arabe de l'apprendre, car c'est la langue à laquelle il faut aspirer en premier, sans qu'il soit interdit à personne de parler une autre langue. »
اللِّسَانُ الَّذِي اخْتَارَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِسَانُ الْعَرَبِ، فَأَنْزَلَ بِهِ كِتَابَهُ الْعَزِيزَ، وَجَعَلَهُ لِسَانَ خَاتَمِ أَنْبِيَائِهِ مُحَمَّدٍ ﷺ؛ وَلِهَذَا نَقُولُ : يَنْبَغِي لِكُلِّ أَحَدٍ يَقْدِرُ عَلَى تَعَلُّمِ الْعَرَبِيَّةِ أَنْ يَتَعَلَّمَهَا؛ لِأَنَّهَا اللِّسَانُ الْأَوْلَى بِأَنْ يَكُونَ مَرْغُوبًا فِيهِ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يُحَرَّمَ عَلَى أَحَدٍ أَنْ يَنْطِقَ بِأَعْجَمِيَّةٍ
Al-Imām Ash-Shāfiʿī رحمه الله
i
اقتضاء الصراط المستقيم — لابن تيمية
مجلد : ١ | صفحة : ٤٦٤
Parole de l'imam Ash-Shāfiʿī rapportée par Ibn Taymiyya dans « Iqtidā' as-Sirāt al-Mustaqīm ».
Enseignement

La professeure de cette branche

Silhouette d'une professeure
Al-Ustadhah Oumm Ahmed
Qur'an · Langue arabe

A mémorisé le Qur'an en entier selon trois riwāyāt : Chouba de Assim · Hafs de Assim · Warch de Nafi. Titulaire d'ijazas dans le Qur'an, et dans les mutūn en mémorisation et en maîtrise, dans la croyance, le fiqh, le tajwid et la langue arabe au sein de la Mosquée du Prophète صلى الله عليه وسلم. Enseigne la langue arabe et le Qur'an.

Silhouette d'une professeure
Al-Ustadhah Oumm Khadijah
Qur'an · Langue arabe

Titulaire d'ijazas dans le Qur'an selon quatre riwāyāt : Hafs · Qālūn · Warch · Chouba. Titulaire des certificats de mémorisation des mutūn scientifiques de la Mosquée du Prophète صلى الله عليه وسلم, des niveaux un à cinq. A mémorisé de nombreux livres de base dans les différentes sciences religieuses. Enseigne la langue arabe et le Qur'an.

Le parcours en détail
« Et c'est ce que Omar رضي الله عنه a ordonné, de comprendre l'arabe et comprendre la législation, et cela réunit tout ce dont on a besoin, car la religion comporte des paroles et des actes. Donc, la compréhension de l'arabe est la voie vers la compréhension de ses paroles (de la religion), et la compréhension de la Sunna est la parole de ses actes (de la religion) »
وَهَذَا الَّذِي أَمَرَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ فِقْهِ الْعَرَبِيَّةِ وَفِقْهِ الشَّرِيعَةِ، يَجْمَعُ مَا يُحْتَاجُ إِلَيْهِ؛ لِأَنَّ الدِّينَ فِيهِ أَقْوَالٌ وَأَعْمَالٌ، فَفِقْهُ الْعَرَبِيَّةِ هُوَ الطَّرِيقُ إِلَى فِقْهِ أَقْوَالِهِ، وَفِقْهُ السُّنَّةِ هُوَ فِقْهُ أَعْمَالِهِ
Ibn Taymiyya رحمه الله
i
مجموع الفتاوى — لابن تيمية
مجلد : ٣٢ | صفحة : ٢٥٢
وَقَالَ رَحِمَهُ اللهُ وَقَدْ ذَكَرَ مَا أَمَرَ بِهِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ تَعَلُّمِ الْعَرَبِيَّةِ، وَتَعَلُّمِ الشَّرِيعَةِ : «وَهَذَا الَّذِي أَمَرَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِنْ فِقْهِ الْعَرَبِيَّةِ وَفِقْهِ الشَّرِيعَةِ، يَجْمَعُ مَا يُحْتَاجُ إِلَيْهِ؛ لِأَنَّ الدِّينَ فِيهِ أَقْوَالٌ وَأَعْمَالٌ، فَفِقْهُ الْعَرَبِيَّةِ هُوَ الطَّرِيقُ إِلَى فِقْهِ أَقْوَالِهِ، وَفِقْهُ السُّنَّةِ هُوَ فِقْهُ أَعْمَالِهِ».
Ibn Taymiyya رحمه الله a dit, après avoir mentionné ce qu'avait ordonné le commandeur des croyants ʿUmar ibn al-Khattāb رضي الله عنه quant à l'apprentissage de l'arabe et l'apprentissage de la Législation : « Et c'est ce que Omar رضي الله عنه a ordonné, de comprendre l'arabe et comprendre la législation, et cela réunit tout ce dont on a besoin, car la religion comporte des paroles et des actes. Donc, la compréhension de l'arabe est la voie vers la compréhension de ses paroles (de la religion), et la compréhension de la Sunna est la parole de ses actes (de la religion) »
Participation

Tarifs de la branche

Prix par élève et par mois, un mois de cours équivalant à une session de 4 semaines.

Grille
Langue arabe
Par semaine Individuel Binôme Groupe
1 h30 €20 €15 €
2 h60 €40 €30 €
3 h90 €60 €45 €
4 h120 €80 €60 €
5 h150 €100 €75 €
Cours individuels, en binôme ou en groupe. Toutes les grilles

Commencer la langue arabe

Dites-nous votre niveau et votre disponibilité, nous vous orientons vers le manuel qui convient.

Nous contacter